Мария Пахéс, Москвá (castellano)
Manel, Llagostera
15/06/2011
Мария Пахéс, Москвá
26/06/2011
Moscú, Festival Chekhov, Teatro Mossoveta. El viernes 18 por la mañana empezamos el montaje de Autorretrato, del que haremos 7 funciones. No he estado nunca en Rusia, tengo curiosidad por descubrir cómo es todo. De hecho he podido hacer un poco el turista, ya que hemos tenido algunas mañanas libres. Las fotos están en el otro blog.
En la preparación técnica previa todo ha sido bastante correcto, hemos cedido en algunas cosas a cambio de otras. Enseguida descubro que no se habla demasiado inglés. Por suerte tenemos tres magníficas intérpretes que nos hacen la vida más fácil y no sólo trabajando, ya que también nos han acompañado fuera del horario de trabajo. Muchas gracias Tania, Kate y María, y también a Anastasia, de producción, que también nos ha acompañado estos días.
El escenario, los focos a punto de ser colgados, la zona de descarga, la cantina -comida casera a buen precio-, los camerinos, con Bea -sonido-, Justo -el nuevo fichaje de luces-, Sonia -regidora-, el vestuario…
Fotos de los ensayos, las puebas y de las funciones des de mi posición en la mesa de monitores.
Foto de familia del personal del teatro con la Compañía María Pagés.
Estos días, por las tardes antes de las funciones, hemos estado ensayando Mirada, el último espectáculo de la Compañía, que haremos la semana que viene en Mont-de-Marsan, en Francia. O sea que ha sido cuestión de revisar los videos, guiones, música, grabar alguna cosilla que se va a hacer distinta para esta función, etc…
En Moscú hemos quedado con Alba, medio de Girona medio de l’Empordà, que está trabajando de profesora de Catalán en Rusia. Sí, sí, el mundo es muy pequeño, es prima de algunos de la Orchestra Fireluche, dónde hago de técnico cuando puedo. Además de venir a ver la función nos ha acompañado algunos días, llevándonos a cenar, contándonos cosas sobre el país, enseñándonos su universidad, etc…
Momentos de distensión
La cena que nos ofreció el Festival después del estreno, con los parlamentos del director del Festival y de María, Pau -jefe técnico y luces- y Clara -tour manager- y el resto de la Compañía animando la cosa, cantando y bailando, ¡un clásico!
La recepción de los esponsors del Festival, donde coincidimos con Pere Arquillué y Àlex Ollé, que han estado haciendo El Primer Amor en el festival. También nos encontramos con Domènech de Bitó produccions y los técnicos, Carles y Mateu. La fiesta termina con la Compañía animándo la historia, ¡como no!
Cena-fiestecilla sorpresa organizada por los maquinistas del teatro en su garito. ¡Esta gente bebe muchoooo vodka! ¡He he he!
La noche de San Juan, cena y ya en pequeño comité después de la cena, pequeña hoguera simbólica en una de los barrios más pijos de la ciudad. La cara de las intérpretes y de algunos peatones viéndonos saltar por encima del intento de hoguera lo contaba todo… ¡Fué divertido!
Y la cena de despedida, depués de la última función, ¿no hace falta que cuente como acabó, no?
Y esto es todo, ¡que no es poco! Y la última foto, Sonia pesando las maletas de la Compañía mientras Bea comprueba el peso, no fuese que nos pasáramos…
